Examehosting - Informações e Pesquisas sobre hospedagem de sites no Brasil - http://www.examehosting.com
Como criar uma conta de e-mail no cPanel
http://www.examehosting.com/articles/22/1/Como-criar-uma-conta-de-e-mail-no-cPanel/Pagina1.html
Rodrigo Manzke Rodriguez
Rodrigo Manzke Rodriguez presta suporte de forma terceirizada e independente para empresas de hospedagem, tendo trabalhado já para diversas empresas do ramo. Além disso, ele já teve sua própria empresa de hospedagem, a  PHPServ, que encerrou suas atividades em 2005. 
Por Rodrigo Manzke Rodriguez
Publicado em 2/10/2006
 
Na maioria dos casos a criação de uma conta de e-mail é uma das primeiras tarefas depois de acessar o painel de controle da sua conta de hospedagem. No cPanel esta tarefa é rápido e fácil. Aprenda como criar sua conta de e-mail pelo cPanel.

Para criar uma conta de e-mail no cPanel, basta efetuar o seguinte procedimento:
  1. Entre no painel de controle de sua conta no provedor de hospedagem e faça login normalmente
  2. Clique na opção "Gerenciador de E-Mail" (em alguns painéis de controle, esta opção não existe e as ferramentas de e-mail já aparecem na página de entrada)
  3. Entre em "Adicionar/Remover Contas" ou "Adicionar/Remover Emails"
  4. Em seguida, clique no link "Adicionar Conta"
  5. Haverá três campos de formulário a serem preenchidos:
    a.  E-mail:  Entre com o nome da conta ou login (será o nome que virá antes do @ no endereço do e-mail)
    b.  Senha: Entre com a senha de acesso à conta (procure utilizar letras, números e caracteres especiais)
    c.  Tamanho (opcional): Entre com o tamanho em disco disponível para a conta criada. Procure não utilizar um valor maior do que o espaço em disco disponível na conta de hospedagem. Apesar de ser possível configurar um espaço em disco ilimitado, configurando com a palavra unlimited, não é recomendo que se faça isto.
  6. Após terminar de configurar as opções, clique no botão "Criar"
  7. Pronto! Sua conta de e-mail está criada e devidamente configurada.
Agora é possível acessar esta conta através do webmail do cPanel ou via cliente de e-mail (Outlook, Thunderbird, etc.).